Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daar toch geen wrevel in mijn handen is, en mijn gebed zuiver is. |
| WLC | עַ֭ל לֹא־חָמָ֣ס בְּכַפָּ֑י וּֽתְפִלָּתִ֥י זַכָּֽה׃ |
| Trans. | ‘al lō’-ḥāmās bəḵapāy ûṯəfillāṯî zakâ: |
| AC | יז על לא-חמס בכפי ותפלתי זכה |
| ASV | Although there is no violence in my hands, And my prayer is pure. |
| BE | Though my hands have done no violent acts, and my prayer is clean. |
| Darby | Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure. |
| ELB05 | obwohl keine Gewalttat in meinen Händen, und mein Gebet lauter ist. |
| LSG | Je n'ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure. |
| Sch | dafür, daß kein Unrecht an meinen Händen klebt und mein Gebet lauter ist! |
| Web | Not for any injustice in my hands: also my prayer is pure. |
